Статья опубликована в журнале «Российское предпринимательство»2 / 2001

Ремесленник становится сильней

Дыховичная-Торриери Мария Юрьевна, специальный корреспондент журнала “рп” в Италии, Россия

Translation will be available soon.

 Читать текст

Аннотация:
В провинции Парма (как, впрочем, и вообще в Италии) малый бизнес занимает одно из ведущих мест в экономическом развитии страны. Он не только достаточно прочно защищен юридически, но и широко поддерживается как государственными, так и частными организациями. Так, созданный в 60-е годы кооператив по гарантиям ремесленникам “ФИДАРТИ”, служит всего одной единственной задаче – предоставлять гарантии самым мелким предприятиям, которые самостоятельно не могут получить гарантии в банках для получения кредитов. Наш собственный корреспондент в Италии Мария Дыховичная-Торриери встретилась с секретарем кооператива госпожой Паолой Малвизи.
Цитировать публикацию:
Дыховичная-Торриери М.Ю. Ремесленник становится сильней // Российское предпринимательство. – 2001. – Том 2. – № 2. – С. 79-81.

Приглашаем к сотрудничеству авторов научных статей

Публикация научных статей по экономике в журналах РИНЦ, ВАК (высокий импакт-фактор). Срок публикации - от 1 месяца.

creativeconomy.ru Москва + 7 495 648 6241


В провинции Парма (как, впрочем, и вообще в Италии) малый бизнес занимает одно из ведущих мест в экономическом развитии страны. Он не только достаточно прочно защищен юридически, но и широко поддерживается как государственными, так и частными организациями. Так, созданный в 60-е годы кооператив по гарантиям ремесленникам “ФИДАРТИ”, служит всего одной единственной задаче – предоставлять гарантии самым мелким предприятиям, которые самостоятельно не могут получить гарантии в банках для получения кредитов. Наш собственный корреспондент в Италии Мария Дыховичная-Торриери встретилась с секретарем кооператива госпожей Паолой Малвизи.

р.п.: Госпожа Малвизи, мы уверены, что опыт Вашего кооператива будет очень полезен российским предпринимателям. Объясните, кого в Италии относят к “предпринимателям-ремесленникам”?

П.М.: Это, прежде всего, лица, которые являясь полноценными хозяевами, лично отвечают за деятельность своего предприятия. Они принимают на себя все риски по исполняемым решениям, которые сами же и выполняют, профессионально участвуя в том или ином производственном процессе.

р.п.: А какие правовые формы таких предприятий установлены итальянским законодательством?

П.М.: Имеются две юридические формы: “компании с ограниченной ответственностью” и “командитные товарищества”, т.е. когда несколько компаньонов лично участвуют в производстве.

Эта категория предприятий отличается от других качественными ограничениями: количество работников не должно превышать 18 человек, включая 9 учеников (при условии несерийного производства). В случае серийного выпуска изделий на предприятии должно быть не более 9-ти сотрудников и 5-ти учеников.

Исключение составляют художественные и прикладные ремесла, пошивочные мастерские. Здесь максимальное число занятых работников может достигать тридцати двух.

р.п.: Таким образом любое подобное предприятие может пользоваться Вашими услугами?

П.М.: Нет, этого еще недостаточно. Мы работаем только с теми предприятиями, которые являются официальными членами в “Ассоциации ремесленных предприятий”. Сегодня в “Ассоциацию” г. Пармы входят 4500 предприятий.

Сфера их деятельности чрезвычайно широка. Среди них и машиностроительные предприятия, и компании по производству ветчины, сыров, консервов, мелкие строительные фирмы, электромастерские, компании, занимающиеся грузовыми перевозками и т.д.

р.п.: Какие преимущества имеют мелкие предприятия, обращаясь к Вам?

П.М.: Благодаря нашему кооперативу ремесленники получают ссуды для реализации своих проектов. Конечно, они могли бы получить их и сами, но в подавляющем большинстве случаев – на худших условиях. Ведь мы были созданы для помощи слабым молодым предпринимателям, которые благодаря нашим гарантиям могут встать на ноги, осуществить работы по реконструкции своих производств, произвести сертификацию продукции или всего предприятия. Это своего рода гарантии под малый “венчурный капитал”.

р.п.: А каким образом организована процедура получения кредитов?

П.М.: Предприятие-член нашего кооператива представляет заявку на финансирование своего проекта с кратким технико-экономическим обоснованием. Заявки рассматриваются двенадцатью советниками и утверждаются на ассамблее каждые 15 дней. Одновременно та же заявка поступает в банк, который будет финансировать данный проект.

р.п.: Бывают ли случаи, когда банк принимает решение о финансировании, а вы нет, и наоборот?

П.М.: Практически нет. Как правило, критерии оценки приводят обоих участников к единому мнению. Наши гарантии составляют 50-80% требуемого объема инвестиций, являясь перед лицом банка крупным “коллективным” гарантом. Таким образом, условия займа для каждого конкретного заемщика значительно улучшаются.

р.п.: Скажите, за счет чего формируется фонд кооператива, придающий Вам большую контрактную силу?

П.М.: Мы гарантируем займы своими средствами. Это, прежде всего, государственные финансовые фонды страхования рисков и членские взносы, которые составляют 50 000 лир ($20) в год. Кроме того, за предоставленный кредит фирма-заемщик производит оплату, не превышающую 900 000 лир.

р.п.: Вы могли бы привести некоторые цифры, характеризующие Вашу деятельность?

П.М.: Объем выданных кредитов за последний год составил 35 млрд. лир. Количество предприятий, получивших кредит, ‑ 1000. Средний объем кредита составил 50 млн. лир. Невозвращенный кредит – на 35 млрд. лир составил 100 миллионов.

р.п.: Значит, иногда все же Вы деньги теряете?

П.М.: Как видите невозвращенный кредит составил 100 млн. лир. Из них 50 млн. лир нам удастся вернуть через суд, т.к. кредиты и гарантии выдаются под векселя. Мы опротестовываем векселя через суд. 50 млн. лир пропадают потому, что исчезают фирмы, теряется след заемщика. Процент ошибки составляет 0,15%. Это немного. Но мы работаем над тем, чтобы его не было совсем.

р.п.: Госпожа Малвизи, спасибо за необыкновенно интересное интервью. Надеемся, что Ваш опыт и чрезвычайно полезная информация послужит новым импульсом для совершенствования работы малого бизнеса в России.


Издание научных монографий от 15 т.р.!

Издайте свою монографию в хорошем качестве всего за 15 т.р.!
В базовую стоимость входит корректура текста, ISBN, DOI, УДК, ББК, обязательные экземпляры, загрузка в РИНЦ, 10 авторских экземпляров с доставкой по России.

creativeconomy.ru Москва + 7 495 648 6241