К законодательному вопросу проверки уникальности (оригинальности) текста гуманитарных научных работ
Арутюнов Э.К.1, Улитин И.Н.1
1 Кубанский государственный университет, г. Краснодар, Россия
Ключевые слова:
результаты интеллектуальной деятельности, плагиат, актуальность, оригинальность, научные работыПриглашаем к сотрудничеству авторов научных статей
Публикация научных статей по экономике в журналах РИНЦ, ВАК (высокий импакт-фактор). Срок публикации - от 1 месяца.
creativeconomy.ru Москва + 7 495 648 6241
Вопрос проверки уникальности текстов научных работ является открытым. Ежегодно в научных кругах, университетах и других учебных заведениях проверяются тысячи текстовых работ на оригинальность. Люди перестали заниматься наукой, а стали гнаться за оригинальным текстом.
В научных кругах новизна и оригинальность результатов интеллектуального творчества являются одним из главных достоинств. Вместе с тем, современная наука столкнулась с такой проблемой, как массовое производство вторичных «научных текстов», или дубликатов-плагиатов, девальвирующих научно-исследовательскую деятельность [1, с. 166] (Khachetsukov, 2014).
Для начала хотелось бы отметить, что в законодательстве отсутствуют четкие понятия «оригинальность», «плагиат», «уникальность» и «заимствование».
В Российской Федерации авторские правоотношения регулируются нормами части четвертой ГК РФ, которая не содержит и не использует понятия «плагиат».
Определение плагиата как присвоения авторства закреплено в ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее – УК РФ) [9]. Согласно Постановлению Пленума Верховного Суда РФ от 26.04.2007 № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» [1]: при установлении факта нарушения авторских прав путем присвоения авторства (плагиата), предусмотренного частью 1 статьи 146 УК РФ, суду надлежит иметь в виду, что указанное деяние может состоять, в частности, в объявлении себя автором чужого произведения, выпуске чужого произведения (в полном объеме или частично) под своим именем, издании под своим именем произведения, созданного в соавторстве с другими лицами, без указания их имени.
В подпункте 1 пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) указывается, что допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати [14].
Согласно словарю Ожегова С.И. под уникальностью понимается неповторимость, исключительность, редкость. Оригинальность – это подлинность, первоначальность, неподдельность [2].
Отсюда можно сделать вывод, что под оригинальностью (уникальностью) текста понимается неповторимый труд интеллектуальной деятельности, содержащий в себе новые идеи, взгляды, теории и умозаключения. Также сказано, что при использовании чужих трудов интеллектуальной деятельности необходимо использовать ссылки.
В рассматриваемой теме под заимствованием понимается использования труда интеллектуальной деятельности другого автора. Таким образом, заимствование может быть таких видов как законное (п. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ) и незаконное (ст. 146 УК РФ).
Шахрай С.М., Аристер Н.И. и Тедеев А.А. называют вышеуказанные виды: правомерное и неправомерное заимствование [4] (Shahray, Arister, Tedeev, 2014).
Теперь перейдем к непосредственному вопросу проверки оригинальности научных работ.
Суммируя законодательную базу, можно резюмировать, что оригинальность научных работ регулируется следующими нормативно-правовыми актами: ГК РФ; Федеральным законом от 23.08.1996 № 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» [13]; Постановлением Правительства РФ от 24.09.2013 № 842 «О порядке присуждения ученых степеней» (вместе с «Положением о присуждении ученых степеней») [11]; Приказом Минкультуры России от 30.12.2014 № 2477 «Об утверждении типовых отраслевых норм труда на работы, выполняемые в библиотеках»; Приказом Минобрнауки России от 29.06.2015 № 636 «Об утверждении Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета и программам магистратур» [12].
Также существуют разъяснения Минобрнауки РФ по поводу проверки оригинальности текста в Информационном сообщении Минобрнауки России «по вопросам процедур защиты и проверки текстов диссертаций» [3].
Следует отметить, что согласно Информационному сообщению Минобрнауки России от 10 апреля 2013 года «По вопросам процедур защиты и проверки текстов диссертаций» [3]: «Система выявления неправомерных заимствований (так называемая программа «Антиплагиат») не имеет никакого отношения ни к Минобрнауки России, ни к Высшей аттестационной комиссии: разработана в инициативном порядке; какой-либо аттестации или аккредитации при Министерстве или ВАК не проходила. Использование таких программ осуществляется гражданами или организациями самостоятельно, вопрос платности использования устанавливается правообладателями – частными лицами.
Также хотелось бы подтвердить вышеуказанное мнениями Шахрая С.М., Аристера Н.И. и Тедеева А.А. Согласно научно-методическому пособию «О плагиате в произведениях науки (диссертациях на соискание ученой степени)»: никакие результаты обработки информации, полученные средствами специализированных компьютерных программ (программ для ЭВМ), в том числе программно-аппаратных комплексов для проверки текстовых электронных документов на наличие заимствований их каких-либо источников (открытых, либо с ограничениями доступа), а равно любых иных компьютерных систем поиска и обработки информации, не могут самостоятельно выступать обстоятельствами, позволяющими делать обоснованные выводы о наличии или отсутствии в произведении науки плагиата, а равно не могут самостоятельно выступать обстоятельствами, порождающими какие-либо юридически значимые последствия [4, с. 12].
Рассмотрев законодательное и научное регулирование вопроса проверки уникальности (оригинальности) текста гуманитарных научных работ, перейдем к самой проблематике указанной темы.
На сегодняшний день создается огромное количество научных работ на схожие темы, но в данных работах авторы занимаются перефразированием (компиляцией) текстов.
Компиляция – это изложение результатов чужих исследований без самостоятельной обработки источников, а также сама работа, составленная таким методом [5].
Зачастую, студентам, магистрантам, аспирантам приходится заниматься компиляцией, чтобы удовлетворить требования проверки оригинальности текста. Потому что программа, проверяющая текст научных трудов, считает плагиатом официальные источники, такие как нормативно-правовые акты, инструкции, теории.
Вышеуказанное обстоятельство является глобальной проблемой в образовательной сфере. Из-за этого, авторы своих работ обращаются к разным неправомерным действиям для обмана программы, проверяющей текст на уникальность. К таким действиям относится следующее: замена слов синонимами, использование макросов Word для обхода антиплагиата, технический рерайт текста, рерайт текста,; использование специальных программ для повышение оригинальности документа.
Помимо этого, хотелось бы выразить мнение на счет самих программ, проверяющих текст научных работ.
В разных вузах, диссертационных советах используются разные программы, которые показывают процент оригинальности текста. Например, в России используются такие программы, как: Антиплагиат; Антиплагиат ВУЗ; eTXT; Advego Plagiatus и другие.
Так, практика показывает, что разные программы по-разному оценивают процент оригинальности. В связи с этим, можно предположить, что не существует точной программы, которая бы показывала действительный (настоящий) процент оригинальности. Поэтому хотелось бы отметить, что делать выводы о качестве научного исследования только по результатам компьютерной проверки – неправомерно. Признание «факта плагиата» может быть сделано только в судебном порядке [3]. Данное обстоятельство показывает вторую проблематику заявленной темы. В некоторых учебных учреждениях студенты не допускаются к защите научных работ по причине низкого процента оригинальности. Соответственно данное обстоятельство является неправомерным.
В настоящее время в России бурно активизировалась деятельность Вольного сетевого сообщества «ДИССЕРНЕТ», которое оспаривает присвоенные ученые степени [6].
Необходимо отметить, что на их сайте размещены публикации, раскрывающее, по мнению сообщества, заимствования защищенных диссертаций ученых и государственных деятелей.
Из-за появления на данном сайте публикаций, указывающих на заимствование научных материалов в защищенных диссертациях, во многих регионах стали пересматривать присужденные ученые степени и подтверждать их.
При оспаривании ученых степеней Вольное сетевое сообщество «ДИССЕРНЕТ» также использует компьютерную программу, которая показывает заимствование. Думается, что результаты компьютерной проверки не могут являться основанием для лишения ученой степени.
В судебной практике встречаются прецеденты, когда активисты из сообщества «ДИССЕРНЕТ» привлекались к ответственности.
Так, Владимир Лугин выиграл дело против члена сообщества «ДИССЕРНЕТ», который обвинил его в плагиате при написании диссертации [7].
В другом деле члены сообщества избежали последствий от иска Иркутского профессора вследствие того, что была произведена смена владельца доменного имени сайта после подачи искового заявления [8].
В связи с вышеизложенным, третья проблема заключается в оспаривании присвоенных ученых степеней. Однако, мы считаем несправедливым то, что присвоенные ученые степени в последующем могут оспариваться в связи с проверкой оригинальности. Да, безусловно, процедура лишения учебной степени необходима, но по другим основаниям, таким как совершение преступления, смена гражданства и т.д.
Подводя итог, хотелось бы предложить решения вышеуказанным проблемам.
1. Внести в законодательную базу Российской Федерации положения о проверки оригинальности текста научных работ.
2. Изменить порядок проверки оригинальности текстов работ в специализированных программах, а именно: исключить из базы заимствования официальные источники.
3. Устанавливать в работах не факт оригинальности, а новизну и актуальность заявленных работ.
В настоящее время не избежать использования программ для проверки уникальности текста, поэтому мы полагаем, что необходимо на законодательном уровне закрепить одну программу проверки оригинальности текста, которая будет в свободном доступе для всех граждан. Данную программу необходимо наладить таким образом, чтобы она могла обнаруживать неправомерные действия обмана антиплагиата, а также смогла показывать максимально правдивый процент оригинальности научного труда.
[1] Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26.04.2007 № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» // СПС Консультант плюс.
Издание научных монографий от 15 т.р.!
Издайте свою монографию в хорошем качестве всего за 15 т.р.!
В базовую стоимость входит корректура текста, ISBN, DOI, УДК, ББК, обязательные экземпляры, загрузка в РИНЦ, 10 авторских экземпляров с доставкой по России.
creativeconomy.ru Москва + 7 495 648 6241
2 Толковый словарь русского языка / под. ред. С.И. Ожегова. М., 2012 // http://slovarozhegova.ru/ (дата обращения 23.07.2017).
3 Информационное сообщение Минобрнауки России по вопросам процедур защиты и проверки текстов диссертаций // http://xn--80abucjiibhv9a.xn-p1ai/ %D0 %BD %D0 %BE %D0 %B2 %D0 %BE %D1 %81 %D1 % 82 %D0 %B8/3281 (дата обращения 23.07.2017).
4 Шахрай С.М., Аристер Н.И. и Тедеев А.А. О плагиате в произведениях науки (диссертациях на соискание ученой степени): научно-методическое пособие. М.: МИИ, 2014. С. 12.
5 Большой юридический словарь / под ред. А. Я. Сухарева. М.: Инфра-М. // http://dic.academic.ru (дата обращения 23.07.2017).
6 Сайт Вольного сетевого сообщества // https: // www.dissernet.org/ (дата обращения 23.07.2017).
7 Сергей Пархоменко проиграл суд о фальшивых диссертациях // http://www.rbc.ru/politics/15/10/2014/543e6ec9cbb20fa8f2813060 (дата обращения 23.07.2017).
8 Иркутский профессор подал в суд на «Диссернет» // http://www.rbc.ru/politics/28/01/2015/54c90bcf9a794779f4580234 (дата обращения 23.07.2017).
9 Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 № 63-ФЗ (ред. от 07.06.2017) // Собрание законодательства РФ, 17.06.1996, № 25, ст. 2954.
10 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26.04.2007 № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» // СПС Консультант плюс.
11 Постановление Правительства РФ от 24.09.2013 № 842 (ред. от 29.05.2017) «О порядке присуждения ученых степеней» (вместе с «Положением о присуждении ученых степеней») // Собрание законодательства РФ, 07.10.2013, № 40 (часть III), ст. 5074.
12 Приказ Минкультуры России от 30.12.2014№ 2477 «Об утверждении типовых отраслевых норм труда на работы, выполняемые в библиотеках»; Приказом Минобрнауки России от 29.06.2015 № 636 (ред. от 28.04.2016) «Об утверждении Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета и программам магистратур» // СПС Консультант плюс.
13 Федеральный закон от 23.08.1996 № 127-ФЗ (ред. от 23.05.2016) «О науке и государственной научно-технической политике» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2017) // Российская газета, № 167, 03.09.1996.
14 Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 № 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017) // Российская газета, № 289, 22.12.2006.
Arutyunov, E.K., & Ulitin, I.N. (2017) To the legal issue verification of uniqueness (originality) humanitarian scientific works. Scholarly Communication Review, 7(3), 144-150. doi: 10.18334/nppir.7.3.38360 (in Russian)